xào xạc
Found in Việt - Anh
Definition Onomatopoeic Verb : To rustle : A soft, whispering, crackling sound made by dry leaves, paper, or light materials moving or being moved gently against each other. To flutter : A light, rapid, and agitated sound of movement, often used for a group of birds or insects taking flight suddenly, creating a collective noise of wings. Usage Examples Verb : Lá khô xào xạc dưới chân. (The dry...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Từ tượng thanh : Tiếng động nhẹ, khô và liên tục phát ra khi các vật mỏng, nhẹ như lá cây, cành khô va chạm vào nhau : "xào xạc" mô phỏng âm thanh của tự nhiên, thường gặp khi có gió. Tiếng động ồn ào, hỗn tạp nhưng không lớn, phát ra từ nhiều vật thể nhỏ cùng chuyển động : "xào xạc" cũng có thể mô phỏng âm thanh của một đàn chim hoặc côn trùng khi chúng đồng loạt bay hoặc cử động. V...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe intransitif : Produire un léger bruit de frottement ou de mouvement : "xào xạc" est un mot qui imite le son produit par des feuilles qui bougent et se frottent légèrement les unes contre les autres sous l'effet du vent. Produire un bruit d'ailes ou de mouvement précipité : "xào xạc" peut aussi décrire le son produit par un groupe d'oiseaux ou d'autres petits animaux qui s'envol...
See full definition →